ABOUT
日本語は下へ
Sayuri Hayashi Egnell is a composer, sound artist who is born in Japan, based in Stockholm, Sweden.
She began playing piano at the age of 3. She enjoys ambient sounds probably because of her being born and raised in an environment with beautiful nature and surroundings.
In 2013 she started the composer unit with Hannes Egnell. Their music for Urban Soundscape Competition was given the Gold Award by Ryuichi Sakamoto and was played for 3 months during Sapporo International Art Festival in Japan.
They also created music for the Nobel Peace Prize 2014 displayed at the Nobel Museum. Writing music for films have become somewhat central for them and they have won awards on some International Film Festivals.
She has her original works, but also produced many collaborative works with musicians, dancers, poets, painters and films.
In 2015 she co-produced Performance art "Co existence" with the contemporary dancer Ai Hjelm. They produced a Performance Art "MORI" (supported by Konstnärsnämnden) inspired by Haruki Murakami's book and performed and succeed Japan-tour in 7 places such as 21st Century Museum of Contemporary Art, Kanazawa, Kyoto Experiment Art Festival and Art center of Tokyo. In 2017 she produced a sound and objects art exhibition "Minnen" collaborated with Maki Okamoto.(supported by Stockholms stad).
林イグネル小百合
スウェーデン/ストックホルム在住の作曲家、音楽プロデューサー、アーティスト、動画クリエイター。
福井県出身。３歳よりピアノを始め2010年スウェーデン単身音楽留学。2014年“都市空間の国際サウンドコンペティション”で、坂本龍一氏に選出され金賞受賞。
札幌国際芸術祭にて音楽展示。ノーベル博物館主催の展示にてノーベル平和賞部門の音楽を共同製作し出品。2015年ノーベル平和賞、2016年ノーベル医学生理学賞の音楽を出品。映画やCM音楽、空間プロデュース、ダンサーとのコラボ等、ストックホルムを拠点に幅広く創作活動を行う。
2016年、音楽、ダンス、映像等を融合したパフォーマンスアート”MORI”のプロデュース/製作/演出を手掛け、ストックホルムカルチャーナイト芸術祭初演、スウェーデン政府芸術助成委員会より220組の中から選出され助成金を授与。ストックホルム在住アーティスト達と京都国際舞台芸術祭、金沢21世紀美術館、東京芸術センター等で公演、日本ツアーを成功させる。
2016年より国際芸術祭BIWAKOビエンナーレにアーティストとしてインスタレーション作品を出品。2016年東京にてチュニジア大使館主催ノーベル平和賞受賞者歓迎会にて演奏。2017年ストックホルム市芸術助成金授与され、音と鏡のアート展を製作/展示。2018年日本スウェーデン外交樹立150周年公式イベント、巨大書道と音楽のパフォーマンスアート"Pandora's box"をストックホルムにて発表。同年スウェーデン政府よりアーティストグラント授与。
音楽を手がけた短編映画が、ロサンゼルス、ボストン、東京、マンチェスター、韓国、コロンビア等の国際映画祭で入賞。
これまで数々のCM音楽を手がけ、映画「午前0時、キスしに来てよ」(2019)［橋本環奈・片寄涼太 主演］、「モエカレはオレンジ色」(2022)［岩本照(Snow Man)主演］等のサウンドトラック音楽を担当。
2020年よりYouTubeチャンネル”Lilladag”(リラダーグ)を運営、二児の母としての北欧暮らしの日々や創作活動を綴り、現在チャンネル登録者数４万人を超える。
2021年よりスウェーデン生まれの音楽テック社Epidemic soundに楽曲提供を開始、毎月新曲を配信。Spotify月間リスナーは14万人を超える。
Awards / scholarship
1998 PTNA piano competition West Japan 2nd prize, finalist
2000 Japan Piano Teachers Association piano competition finalist
2007 Fukui new musician concert audition winner
2010 NIHON piano association Doremi Music Publishing co.LTD prize
2013 Puchon International Film Festival, winner (South Korea)
2013 Oceanside International Film Festival, winner (USA)
2014 SIAF Urban Soundscape Competition, Gold award (Japan)
2015 Boston International Film Festival, winner (USA)
2015 Nakanojima Film Festival, winner (Osaka, Japan)
2015 JAAP international Short Film Festival, winner (Tokyo, Japan)
2016 Manchester Film Festival, official selection (UK)
2016 Los Angeles Asian Pacific International Film Festival, (USA)
2016 Konstnärsnämnden Projektbidrag (Sweden)
2016 Bogota short film festival, winner (Colombia)
2017 Stockholms stad kulturstöd (Sweden)
2018 Stockholms stad kulturstöd för Performance art (Sweden)
2018 Konstnärsnämnden Arbetsstipendium - working grant (Sweden)
2018 Stockholms stad kulturstöd för solo installation exhibition (Sweden)
Exhibitions/ Installation
2014.7-2014.9 Sapporo International Art Festival in Sapporo,Japan
2014.12-2015.3 "Nobel creations" in Novel museum, Stockholm
2015.12 JAAP internatioanl Film Festival in The National Art Center,Tokyo,Japan
2015.12-2016.3 "Nobel creations" in Novel museum, Stockholm
2016.12 "Nobel creations" in Tom Tits Experiment, Stockholm
2017.10-11 Minnen , Sound + Objects exhibition at gallery KORN,Stockholm
2018.9-11 BIWAKO biennale , Omihachiman,Japan
2018.11 VOICE of TREES ,Sound installation in forest, Björkhagen Stockholm
2020.10-11 BIWAKO biennale , Omihachiman,Japan
2021.7-8 Local Love , Oakland, California
2022.10-11 BIWAKO biennale , Omihachiman,Japan
Client work
2015 Paper Swan (2015©) by Olivia Hermundstad
2015 "Asami Kiyokawa exhibition Bisaisyu", Kanaz Forest of Creation
2016 Tiffany&Co. Ginza event trailer music
2017 TOKYU PLAZA 2017SS TV ad music
2017 Maki Okamoto solo exhibition music
2017 SEIKO asia TV ad music
2017 Sumida Aquarium exhibition by Asami Kiyokawa, installation music
2018 Kao Sofina iP ad music
2018 Asahi CALPIS TV ad music
2018 Shueisha Inc. ad-movie
2018 ZERO (NIHON tv) sound tracks
2018 Heart Bread Antique "Magical Antique World" story movie music
2018 Blanc ad music
2018 Audi A8 ad music
2019 Hokuo kurashino douguten × Sofran ad music
2019 Macdonalds ad music
2019 Nishimatsuya ad music
2019 Edo NATSU Yakai by 1→10 installation music
2019 Ebios story movie music
2019 Movie "Kiss Me At the Stroke of Midnight" soundtrack
2019 Edo AKI Yakai by 1→10 installation music
2020 Online Audio Art Book "Mermaid" by Asami Kiyokawa, Soundtrack
2020 Immersive theater 『Tomareruengeki』Music, Hotel SHE Kyoto
2021 Meiji ad music
2021 Suntory Tennensui + Kahoku shimpo 3.11 movie music
2021 Mitsubishi smart city ad music
2021 Movie "Around the table" soundtrack
2022 Movie "My Boyfriend in Orange" soundtrack
2023 Kadoya ad music
2023 Sanrei Foods ad music
2023 NHK tv-ad "Manabino Ki" (education campaign)
Live Performance
2011 - 2017 Björkhagen Festival in Stockholm
2012 krimskrams live in Maronparadise, Japan
2012 Hanshin Department Store Nordic concert in Osaka,Japan
2014 Contemporary Performance "De andra" in Theater Pero
2014.12 Nobel museum Nobel Creations14 (Nobel Prize in Peace)
2015 Östasiatiska museum with HAON
2015 SAKURA Japan Festival, Stockholm with HAON
2015.6 Teater Reflex Performance Art "コ【Co】Existence"
2015.7 Tokyo・Shimokitazawa lown Swedish White Night Concert
2015.7 Fukui Prefecture Kenmin Hall Sayuri & Hanna Fika Concert
2015.7 Hokuriku Sweden House Sayuri & Hanna Fika Concert
2015.8 Cafe Balinon Fukui Sayuri & Hanna Fika Concert
2015.8 Östasiatiska museum Performance Art "コ【Co】Existence"- SideB
2015.12 Nobel museum Nobel Creations15 (Nobel Prize in Peace)
2016.3 KIKUSEN Breakfast ＋ Yoga with Live Music
2016.4 Culture night Festival Stockholm 2016 Performance Art "Mori"
2016.5 KIKUSENMARU Breakfast ＋ Yoga with Live Music
2016.6 KIKUSENMARU FIKA ＋ Yoga with Live Music
2016.7 Peninsula Tokyo Welcome ceremony for Nobel prize award
2016.7 Stockholm Music&Arts 2016 KIKUSEN＋ Yoga with Live Music
2016.8 KIKUSENMARU FIKA ＋ Yoga with Live Music
2016.10 "mori Japan tour" at 21st Century Museum of Contemporary Art
2016.10 "mori Japan tour" at Fukui Yume Art festival
2016.10 "mori Japan tour" at BIWAKO biennale
2016.10 "mori Japan tour" at Impact HUB, KYOTO EXPERIMENT Art Festival
2016.10 "mori Japan tour" at Art Center of Tokyo
2016.12 Tom Tits Experiment Nobel creations16 (Nobel Prize in Physiology)
2017.2 Dalarna Japan Film Festival 2017
2017.3,4,5,6,8,10,12 KIKUSENMARU FIKA ＋ Yoga with Live Music
2018.7 Eglise Saint Merri PARIS BIWAKO biennale Opening performance
2018.8 150 år av diplomatiska relationer mellan Japan och Sverige
"Pandora's Box" - Performance Art med musik och Japansk kalligrafi
2020.2 Dalarna Japan Film Festival 2020
...etc
賞歴
1998 ピティナピアノコンペティション 西日本2位 全国大会出場
2002 日本ピアノ教育連盟ピアノコンクール 全国大会出場
2007 福井県新人演奏会オーディション(ピアノ) 合格/演奏会出場
2010 日本ピアノ研究会オーディション ドレミ楽譜出版社賞
2013 韓国プチョン国際映画祭 入賞作品映画 作曲/演奏
2013 カリフォルニア オーシャンサイド国際映画祭 入賞作品映画 作曲/演奏
2014 札幌国際芸術祭 都市空間のサウンドコンペティション 金賞受賞
2015 ボストン国際映画祭 入賞作品映画 作曲/演奏
2015 中之島映画祭 入賞作品映画 作曲/演奏
2015 映文連 国際短編映画祭 , 国立新美術館 入賞作品映画 作曲/演奏
2016 マンチェスター国際映画祭 オフィシャルセレクション映画 作曲/演奏
2016 ロサンゼルスアジアンパシフィック国際映画祭 入賞作品映画 作曲/演奏
2016 スウェーデン政府芸術助成委員会 芸術/音楽プロジェクト助成金 授与
2016 コロンビア ボゴタ短編映画祭 入選作品 作曲/演奏
2017 ストックホルム市文化支援 芸術/音楽助成金 授与
2018 ストックホルム市文化支援 (パフォーマンスアート) 芸術/音楽助成金 授与
2018 スウェーデン政府芸術助成委員会 芸術/音楽アーティストグラント 授与
2018 ストックホルム市文化支援 (サウンドインスタレーション) 芸術/音楽助成金 授与
展示
2014.7-9 札幌国際芸術祭2014 , 札幌資料館 音楽楽出品
2014.12 - 2015.3 "Nobel creations" , ストックホルム ノーベル博物館 音楽出品
2015.11.27 映文連 国際短編映画祭 , 国立新美術館 上映
2015.12 - 2016.3 "Nobel creations" ストックホルム ノーベル博物館 音楽出品
2016.12 - 2016.2 "Nobel creations" ストックホルム Tom Tits Experiment, 音楽出品
2017.10-11 Minnen アート展, ストックホルム ギャラリーKORN
2018.9-11 BIWAKO biennale , 近江八幡市,滋賀
2018.11 VOICE of TREES ストックホルム,野外インスタレーション個展
2020.10-11 BIWAKO biennale , 近江八幡市,滋賀
2021.7-8 Local Love , オークランド・カリフォルニア 映像音楽
2022.10-11 BIWAKO biennale , 近江八幡市,滋賀
クライアントワーク
2015 Paper Swan (2015©) by Olivia Hermundstad 編曲/演奏
2015 清川あさみ"美採集" , 金津創作の森 映像作品 音楽
2016 アサヒフード エビオス錠 CM音楽
2016 Tiffany&Co.銀座店 "Hand Meets Hand" イベント映像音楽
2017 東急プラザ CM音楽
2017 Maki Okamoto 個展映像音楽
2017 SEIKO CM音楽
2017 すみだ水族館 "清川あさみ Fairy tale in Aquarium～水と幻想の世界～" 空間音楽
2018 花王ソフィーナ Sofina iP CM音楽
2018 カラダカルピス CM音楽
2018 集英社文庫ナツイチ CM音楽
2018 ドラマ『ゼロ 一獲千金ゲーム』(日本テレビ)
2018 ハートブレッドアンティーク 映像音楽
2018 Blanc CM音楽
2018 AUDI A8 CM音楽
2019 北欧暮らしの道具店×ソフラン CM音楽
2019 マクドナルド CM音楽
2019 西松屋 CM音楽
2019 江戸夏夜会 by 1→10 空間音楽
2019 エビオス 映像音楽
2019 映画『午前0時キスしに来てよ』音楽
2019 江戸秋夜会 by 1→10 空間音楽
2020 オンライン絵本『人魚姫』(清川あさみ作) 音楽
2020 泊まれる演劇『STRANGE NIGHT』音楽
2021 明治CM音楽
2021 河北新報×サントリー天然水『3.11あの日、助けてくれたものリスト』音楽
2021 三菱スマートシティ映像音楽
2021 映画『青葉家のテーブル』 サウンドトラック
2022 映画『モエカレはオレンジ色』音楽
2023 かどや CM音楽
2023 さんれいフーズ CM音楽
2023 NHK ”学びの木” CM音楽
演奏/パフォーマンス
2011 - 2017 ビョルクホーゲンフェスティバル
2012 福井・マロンパラダイス "北欧スウェーデンから音楽をお届け"
2012 大阪・阪神百貨店 - 北欧のクリスマスフェア コンサート
2014 シアターPero コンテンポラリーパフォーマンス "De Andra"
2015 ストックホルム東アジア美術館 コンサート with HAON
2015 ストックホルムSAKURA祭 野外ライブ with HAON
2015.6 シアターReflex パフォーマンスアート "コ【Co】Existence"
2015.7 東京・下北沢ラウン krimskrams 北欧スウェーデンの白夜ライブ
2015.7 福井県県民ホール サユリとハンナの北欧ナイト
2015.7 スウェーデンハウス サユリとハンナの北欧フィーカ
2015.8 カフェギャラリー芭里音 サユリとハンナの北欧フィーカ
2015.8 ストックホルム東アジア美術館 パフォーマンスアート "【Co】Existence - sideB"
2015.12 ノーベル博物館 Nobel creations ノーベル平和賞2015演奏
2016.3 KIKUSENMARU ライブ音楽 ＋ ヨガ ＋ マクロビ 朝食ライブヨガ
2016.4 ストックホルムkulturnatt 芸術祭2016 パフォーマンスアート "Mori"
2016.5 KIKUSENMARU ライブ音楽 ＋ ヨガ ＋ 朝食
2016.6 KIKUSENMARU ライブ音楽 ＋ ヨガ ＋ FIKA
2016.7 ペニンシュラホテル東京 ノーベル受賞者歓迎会 演奏
2016.7 Stockholm Music&Arts 2016 KIKUSENMARU ライブ音楽
2016.8 KIKUSENMARU ライブ音楽 ＋ ヨガ ＋ FIKA
2016.10 パフォーマンスアートmori 日本ツアー in 金沢21世紀美術館
2016.10 パフォーマンスアートmori 日本ツアー in 福井夢アート、セーレンプラネット
2016.10 パフォーマンスアートmori 日本ツアー in BIWAKOビエンナーレ
2016.10 パフォーマンスアートmori 日本ツアー in 京都国際舞台芸術祭
2016.10 パフォーマンスアートmori 日本ツアー in 東京芸術センター
2016.12 Tom Tits Experiment Nobel creations ノーベル生理学賞2016演奏
2017.2 ダーラナジャパンフェルムフェスティバル2017
2017.3 ,4,5,6,8,10,12 KIKUSENMARU ライブ音楽 ＋ ヨガ ＋ FIKA
2018.7 パリ サンメリー教会 BIWAKOビエンナーレ オープニングパフォーマンス
2018.8 日本スウェーデン外交関係樹立150周年オフィシャルイベント
"Pandora's Box" - ライブ音楽と巨大書道のパフォーマンスアート
2020.2 ダーラナジャパンフェルムフェスティバル2020
等