top of page
ogp_img.png

Edo Natsu Yakai

by 1→10

Music: Sayuri Hayashi Egnell

when : 25 July - 27 July 2019 

where : Kyu Shiba Rikyu Garden

more info:  http://yakai.1-10.com

CONCEPT

HARMONY OF CITY AND NATURE

江戸夏夜会テーマ「都市と自然の融和」

当時の江戸は、川や水路が網目のように張り巡らされていたことから、「水の都」と呼ばれていました。森の養分が河川を伝い、海へと運ばれる。その養分によって育った魚が人々の食料となり、鳥や小動物によって、再び森へと還る。江戸は、自然と共存し、自然のちからだけでサステナブルな循環都市へと発展していきました。

また、会場となる旧芝離宮恩賜庭園も、もともとは海辺の浜に面した庭園であり、周囲一帯を埋め立ててつくられました。現在の庭園は、高層ビル群に囲まれており、池にはビルの光が反射し、鏡のように映り込みます。江戸から続く豊かな自然庭園と、現代的な都市風景のコントラストが趣深いこの場所は、まさに「都市と自然」の融和を体現しており、今回はテクノロジーを活用し、当時の江戸の情景を蘇らせます。

青を基調とした木々のライティングをはじめ、水の都らしい「霧」を使ったインスタレーション、会場を装飾する行灯や傘などはすべて、水をテーマにしたサウンドとシンクロし、当時の潮風や波音を再現しています。

bottom of page